Hello,
(presiousdip@yahoo.ca)
My name is Precious. I am a young energetic girl seeking for my hearthrob and love. Because I am tired of loneliness and dull life I searched and saw your profile today at(splinder.com) and accepted you believing we match each other for love and friendship. and I look up to you to extend your hand of love and friendship as I did. Remember that distance, race, age, colour, language, country, tradition, creed, religion and culture are no barrier to our relationship of love and friendship. It is only our positive interest of love that matters. I will tell you more about myself in my next mail Cheers to you while awaiting your positive replies. Precious
(presiousdip@yahoo.ca)
per quelli che, non essendo fichi come me, non leggono tranquillamente l'inglese:
ciao,
il mio nome è precious [preziosa]. sono una giovane ed energica ragazza in cerca del proprio amore [heartthrob è pure scritto sbagliato]. poichè sono stanca della solitudine e della vita monotona ho fatto una ricerca e oggi ho visto il tuo profilo su splinder.com e ti ho aggiunto con la convinzione che noi ci completiamo in amore e amicizia [su, su, l'ho tradotta come mi veniva]. e spero che tu possa concedere il tuo amore e la tua amicizia come ho fatto io [credo che il senso fosse questo]. ricorda che distanza, razza, età, colore, lingua, paese, tradizione, credo, religione e cultura non sono degli ostacoli alla nostra relazione di amore e amicizia. è solo il tuo positivo interesse per l'amore che importa. ti dirò di più su di me nella mia prossima mail. ti saluto aspettando una tua risposta positiva. preziosa.
una cosa:
se distanza, razza, età, colore, lingua, paese, tradizioni, credo, religioni e cultura per te non importano, mi dispiace tanto. a me alcune di queste importano.
più che altro importano religione, età e distanza. sai com'è, dover concedere il mio amore ad una bigotta settantenne che vive in nuova zelanda potrebbe risultarmi un po' difficile.
mi dispiace precious, non credo che potrà funzionare. ho visto che il tuo indirizzo email è su yahoo canada; viviamo troppo lontani perchè io possa amarti con tutto me stesso (cosa che invece farei volentieri se tu vivessi in italia).
adoro lo spam fatto con tutto questo impegno.
anche se è su splinder.
"Ho imparato a sognare" è in un altro post scritto in precedenza, comunque grazie, ho apprezzato moltissimo i tuoi commenti. Il tuo nickname deriva da una canzone dei Negrita dedicata a Joe Strummer dei The Clash.. Anche a me piacciono i Negrita, ho tutti i loro dischi, comprese b-sides e collaborazioni con altri artisti.. Li seguo da quando hanno esordito nel 1994.
RispondiEliminaPer il tuo post, ho bloccato cinque utenti che mi hanno inviato pvt simili a quello che hai ricevuto e personalmente ricevere questi spam non li prendo mai per oro colato, soprattutto non tanto per l'italiano quanto per l'uso improprio della lingua inglese.. E non sono anglofono, benché parli inglese.
Grazie della visita e se vuoi torna pure a farmi visita.
Buonanotte e buona domenica.
no, in realtà è il nome che mi hanno dato i miei genitori.
RispondiEliminami chiamo brotherjoe *****.
no, non è vero.
...anche perchè invece di essere una bigotta settantenne potrebbe essere un cretino quindicenne che non ha altro modo di passare il tempo!
RispondiEliminaI rischi di internet!:)
RispondiEliminaa dire la verità preferirei un cretino quindicenne ad una bigotta settantenne!
Ma c'è gente che ci crede sul serio?!?
RispondiEliminasì, io sì.
RispondiEliminaero già felice all'idea di aver trovato l'amore della mia vita.
ma anche no.
RispondiEliminasì, penso di amarti..
non è che per caso mi hai scritto tu la mail su splinder?
RispondiEliminanon vorrei averti offesa...
io mi chiedo sempre se non siano spam automatici...
RispondiEliminanon lo so, di sicuro lo mandano in automatico. a scriverli credo che sia sempre qualcuno, poi se ci sono vari errori di grammatica magari è perchè usano un traduttore automatico...
RispondiElimina